Latvijas šova “Supernova 2026” uzvarētāja Atvara ir paziņojusi, ka viņas dziesma “Ēnā”, ar kuru viņa pārstāvēs Latviju 70. “Eirovīzijas” dziesmu konkursā Vīnē šī gada maijā, paliks latviešu valodā, neskatoties uz karstām diskusijām par iespējamiem valodas maiņas variantiem. Intervijā Latvijas sabiedriskajam medijam LSM dziedātāja skaidri norādīja, ka nav plānu dziesmu pārrakstīt angļu valodā, pat ja viņas komanda domā par maziem mūzikas vai aranžijas uzlabojumiem.
Atvara, kas ieguva gan skatītāju, gan žūrijas balsis Supernova finālā 14. februārī, kurā piedalījās desmit labākie nacionālā atlases konkursa dalībnieki, ar savu emocionālo un personisku dziesmu “Ēnā” pārliecinoši nodrošināja sev vietu starptautiskajā “Eirovīzijā”, kas notiks no 12. līdz 16. maijam Vīnē.
Tomēr dziedātāja atklāja, ka viņas radošā komanda meklē veidus, kā dziesmu padarīt vēl skaidrāku un saprotamāku plašākai auditorijai, neupurējot tās identitāti. “Mēs mēģinām izdomāt, vai ir kādi uzlabojumi, bet es noteikti nedziedāšu angliski,” viņa teica, norādot, ka galvenais ir saglabāt dziesmas emocionālo būtību un skaidru vēstījumu klausītājiem visā Eiropā.
Dziesmas “Ēnā” titullapa nozīmē “ēnā”, un tā jau pašā sākumā kļuvusi par vienu no spilgtākajiem latviešu nacionālās atlases hitiem, pateicoties tā introspektīvajam tekstam un spēcīgajam vokālam. Atvara iepriekš ir guvusi popularitāti, īpaši sociālajos tīklos, bet “Eirovīzijas” skatuve būs viņas līdz šim lielākais solis starptautiskā mērogā.
Latvija ir piedalījusies “Eirovīzijā” kopš 2000. gada, un tās vēsturē ir iespaidīgs panākums – 2002. gadā ar Marie N dziesmu “I Wanna” Latvija uzvarēja konkursā un uzņēma “Eirovīzijas” notikumu Rīgā nākamajā gadā. Kopš tā laika valsts ir regulāri kvalificējusies lielajam finālam un dažkārt piedzīvojusi augstas pozīcijas.
Atvaras lēmums saglabāt dziesmas valodu latviešu valodā ir saņēmis gan atbalstu, gan diskusijas no faniem un kritiķiem, kas prasa, vai tradicionālā pieeja var konkurēt starptautiskā mērogā. Neskatoties uz to, Atvara paliek pie savas izvēles, skaidri norādot, ka autentiskums ir viņas mūzikas centrālais elements, un viņa cer, ka šis solis iepriecinās gan Latvijas, gan starptautisko auditoriju Vīnē.
